I was born in Buenos Aires. I graduated from the National School of Fine Arts with a major in painting and engraving. I took a course in comics under Master Alberto Breccia and drawing with Roberto Páez, studied animation at the IDAC and Sumi-e with Cristina Ishikawa. I have illustrated several books for McGraw-Hill School Education Group (USA), Aique Grupo Editor, Alfaguara (Santillana, USA), Progreso Editorial (México), Panamericana Editorial (Colombia),Editora do Brasil (Brazil), Editorial Guadalupe, Atlántida, Ediciones SM, Editorial Edebe, Ediciones Lea, Proyecto La Barca, Revista Billiken, La Valijita, Kapelusz, A-Z Editora and Libros del Quirquincho publishing houses. I have also carried out exhibitions. In 2016 my work El Soñador was the winner of the XX Picture Book Contest ‘A la orilla del Viento’ of the Fondo de Cultura Económica of México and in 2019 was "Destacado" in the Picture Book category by ALIJA IBBY Argentine.
El Soñador, ganador del Concurso de Álbum Ilustrado A la Orilla del Viento
El soñador, del argentino Pablo de Bella, es el ganador del XX Concurso de Álbum Ilustrado A la Orilla del Viento
Por: Prensa Fondo
· Se recibieron 422 propuestas de México, Argentina, Guatemala, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Perú, El Salvador, España, Alemania, Estados Unidos, Italia, Portugal y Gran Bretaña.
· El monto del premio es de 150 mil pesos y la publicación de la obra en la colección Los Especiales de A la Orilla del Viento.
La obra El soñador, del artista argentino Pablo de Bella, es la ganadora del XX Concurso de Álbum Ilustrado A la Orilla del Viento, seleccionada entre 422 propuestas que se recibieron de países como México, Argentina, Guatemala, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Perú, El Salvador, España, Alemania, Estados Unidos, Italia, Portugal y Gran Bretaña.
Para esta edición, el jurado estuvo compuesto por el escritor mexicano Antonio Malpica, el ilustrador mexicano Manuel Monroy, y el editor y autor de obras para niños español Antonio Ventura, quienes acordaron por decisión unánime otorgar el galardón a De Bella, 150 mil pesos y la publicación de su libro en la colección Los Especiales de A la Orilla del Viento.
De acuerdo con Malpica, El soñador es “una obra que juega con la capacidad del lector para abrir su mente a la recursividad y el anidamiento. No sólo es hermosa y simpática, sino también inteligente y bien ejecutada. Una obra lúdica, original y muy potente”.
Por su parte, Ventura expresó que “la idea de la historia dentro de la historia o del sueño que se confunde con la vigilia no es nueva, pero aquí se presenta de una manera original: ese remitir de manera insistente al sueño dentro de otro sueño, y otro sueño, y…”.
En ese sentido, Monroy hizo alusión a los referentes pictóricos del mundo onírico de Magritte, Giorgio de Chirico y Hopper que se encuentran en esta obra, el surrealismo de los años 30 y 40, así como el regreso a la escuela clásica de ilustración, aquélla reflexiva y primigenia, mas no vieja, destacando a la vez sus cualidades plásticas e imágenes entrañables.
Sobre el ganador
Pablo De Bella nació en la ciudad de Buenos Aires. Estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes especializándose en pintura y grabado. También estudió Historieta con el maestro Alberto Breccia y dibujo, con Roberto Páez. Ha ilustrado varios libros para Aique Grupo Editor, Alfaguara (Santillana EEUU), McGraw-Hill School Education Group (EEUU), Progreso Editorial (México), Editorial Guadalupe, Panamericana Editorial (Colombia), Atlántida, Ediciones SM, Proyecto La Barca, Revista Billiken, La Valijita, Kapelusz, A-Z Editora y Libros del Quirquincho. También realiza storyboards para diferentes productoras y da clases de Ilustración Creativa en la Escuela La Ola.
Sobre el jurado
Toño Malpica cuenta con más de una treintena de libros publicados, tanto de narrativa como de teatro. Ha dirigido sus obras principalmente al público infantil y juvenil, consiguiendo los premios nacionales más importantes en este campo, como el Gran Angular, el Barco de Vapor o el de Norma y el Premio SM de literatura infantil y juvenil. En el FCE ha publicado las obras Por el color del trigo, la cual en 2013 fue incluida en la lista del The White Ravens que cada año selecciona la Biblioteca Internacional Juvenil de Munich, y Un viejo gato gris mirando por la ventana.
Manuel Monroy estudió diseño de la comunicación gráfica. Sus 20 años de ejercicio profesional se han centrado en la realización de ilustraciones para libros infantiles, revistas culturales, carteles y proyectos de animación. Su trabajo ha merecido varios reconocimientos a nivel internacional, entre los que destacan el premio A la Orilla del Viento, (1996); el NOMA Concours Encouragement Prize, en Japón (1997); su inclusión en la Lista de Honor de IBBY (2006); la Art Direccion Gold World Medal en el New York Film Festival (2009); su inclusión en la exposición The White Ravens 2010, y una Merit Mention de la Society of Publication Designers, en Nueva York (2011).
Antonio Ventura es escritor, editor y un reconocido especialista en literatura infantil y promoción de la lectura en España y Latinoamérica. En su trayectoria de editor destaca la creación de la colección “Sopa de libros” de Editorial Anaya y la creación de la editorial “El jinete azul”. Fue fundador de la Revista Babar (1980) y de la revista Bloc (2007). Colabora con las revistas Clij, Peonza, Cuatro gatos y Emilia. Ha publicado más de treinta títulos, dirigidos a niños, jóvenes y adultos.
25 Años a la Orilla del Viento
A la Orilla del Viento es una de las colecciones más importantes de la literatura infantil y juvenil a nivel nacional e internacional, este año celebra sus primeros 25 años con un amplio programa de actividades —cerca de 100— y la presencia de autores como Anthony Browne, Satoshi Kitamura, Sebastian Meschenmoser y Gabriel Pacheco, entre otros.
Se trata de una serie singular —que a la fecha ha publicado más de 225 títulos—, que muestran la diversidad de propuestas estéticas en sentido gráfico, literario y de formatos, que han llevado a lectores de distintas edades —desde los que están aprendiendo a leer hasta los grandes lectores— por los más variados universos con un espíritu de alegría, variedad y respeto hacia el lector.
A la Orilla del Viento nació en 1991 a iniciativa del editor Daniel Goldin, quien en ese momento trabajaba para el Fondo de Cultura Económica. Desde entonces, esta colección publica un promedio de nueve títulos por año, libros confeccionados por escritores, dibujantes, ilustradores y caricaturistas de distintos países, que han abordado tanto temas fantásticos como realistas.
El nombre de la colección fue elegido por los propios lectores tras una serie de entrevistas realizadas en los primeros años de existencia. Escuchar al lector, saber qué piensa, qué siente, tomarlo en cuenta, es una tradición de este acervo que sigue vigente.
A la Orilla del Viento es también la protagonista de este concurso anual que lleva su nombre, para ilustradores que propongan una historia en formato de álbum ilustrado. La obra ganadora, que este año como se ha dicho es para El soñador, de Pablo De Bella, se publica en la subserie Los Especiales de A la Orilla del Viento.
Fuente: PrensaFondo.com / México / Ciudad de México
La Sorpresa de Amelia
Libro-álbum "La Sorpresa de Amelia" Ilustraciones y texto por Pablo De Bella. Editado por el Fondo de Cultura Económica Argentina, 2021
Canciones de cuna para dormir cachorros
Canciones de cuna para dormir cachorros, de Silvia Schujer. Ilustraciones para AZ Editora, 2020
El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde
El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde, de R. L. Stevenson. Ilustraciones para Editora do Brasil, 2017.
Leyendas Mapuches
Leyendas Mapuches contadas para niños. Selección y adaptación Diego Remussi. Ediciones Lea.
Mi Abuelita
Mi Abuelita. Texto de Lada Kratky. Editorial Santillana, EEUU.
Cuentos de Edgar Allan Poe
Para leer con la luz encendida. Cuentos de E. A. Poe. Aique Editorial.
Fuenteovejuna
Fuenteovejuna. Texto: Lope de Vega. Aique Editorial.
Copahue
Copahue. Leyenda Mapuche. Texto de Danka Tylka.
El hombrecito de barro
El hombrecito de Barro. Idea: Pablo De Bella. Texto: Danka Tylka.
Personajes del mundo hispánico - Conoce a Cristobal Colón. Texto de María Isabel Molina. Editorial Alfaguara (Santillana EEUU).
El Muro de Tierracalma
El Muro de Tierracalma. Texto: Carlos Marianidis. Progreso Editorial.
Irupé
Irupé - Leyenda indígena - Texto: Pablo De Bella.
Chango y el mandarín de los largos bigotes
Chango y el mandarín de los largos bigotes. Texto: Christiane Kazue Nagao. Editorial Guadalupe.
Las Mil y una noches
Las mil y una noches. Texto: Franco Vaccarini. Cangrejo Editores.
Serie Dragones, Fantasmas, Demonios, Monstruos
Serie Dragones, Fantasmas, Demonios, Monstruos. Texto: Valeria Dávila. Cangrejo Editores.
Sabias Palabras de Oriente
Sabias Palabras del Oriente - Proverbios Chinos. Cangrejo Editores.
Polilla Feroz
Polilla Feroz. Texto: Olga Appiani de Linares. Progreso Editorial.
Empieza con A, E, I, O, U
Serie Empieza con A, E, I, O, U. Textos de Mariana Pellegrino. Panamericana Editorial.
Un perro y un paseador
Un perro y un paseador. Texto: Silvia Schujer. Editorial Atlántida.
Ilustraciones Educativas
Ilustraciones Educativas para diferentes manuales y libros de texto.
Vampira. Más que animales
Vampira. Más que animales", de Julieta Manterola. Proyecto inédito
Ilustraciones para la revista Orsai
Ilustraciones para la revista Orsai nº 22, 2020
La Metamorfosis - Kafka
La Metamorfosis - Franz Kafka. Proyecto inédito
Guardianes de la fe verdadera
Ilustraciones para el libro "Guardianes de la fe verdadera", de Jaime J. Palacio.
Vueltas Negras, Pájaros de Piedra
Vueltas Negras, Pájaros de Piedra. Texto de Cecilia Illia. Editorial La Nave de los locos.
Storyboards
Varios Storyboards.
Ilustraciones de tapa
Ilustracion de tapa del libro "Las aventuras de la audaz navegante" de Paulina Mastretta Yanes
Ilustracion de tapa del libro "La Siberia de los Sueños" de Luciano Bertone
Ilustracion de tapa del libro "Cuando hagamos contacto" de Guillermo Llorente
Ilustracion de tapa del libro "El arte de hacer libros" de María Jaeschke y Paulo Manterola.
Drawings I
Paintings I
La Maga y el Irupé. Óleo sobre papel.
Sra. Zorra y ventana. Témpera sobre papel.
La Sabia. Óleo sobre madera.
La Bruja. Óleo sobre madera.
La Combatiente. Óleo sobre madera.
Luna en capricornio. Óleo sobre papel. 11 x 11 cm.
Hora de insurrección. Óleo sobre papel. 18,5 cm. de diámetro.
La Emperatriz. Basada en la III carta del Tarot. L'Impératrice. The Empress. Óleo sobre madera. 20 x 30 cm.
El secreto de la flor que brilla. Óleo sobre madera. 11,5 x 16 cm.
Escenario con Vaquita. Óleo sobre papel. 15 x 15 cm.
Seria Animalia Sud-versiva
Serie Animalia Sud-versiva.
Bestias, humanxs, identidades híbridas, falsas leyendas urbanas del continente. Pasajes difusos entre lo humano y lo animal como las transiciones entre las luces del día y las de los crepúsculos.
